Thursday, December 13, 2012

50 sombras de Grey, por E.L. James


Cincuenta Sombras de Grey, por E L James

50 sombras de Grey es una novela romántica-erótica, sin duda una lectura para adultos. Escrita por una mujer (que enigmáticamente firma “E L”), fue publicado originalmente en capítulos en línea, (inicialmente como un blog Inspirado por el fenómeno de Twilight) por un editor pequeño en Australia, The Writer’s Coffee Shop. Luego lo publicó Vintage y desde entonces ha estado rompiendo todos los records de venta. Ya se han vendido los derechos para la película y hay mucha especulación sobre quiénes interpretarán los roles protagónicos.

De qué se trata?
Una muchacha recién graduada de la universidad conoce a un millonario intrigante y se queda completamente embobada. Christian Grey, además de tener millones y poder, es un hombre enigmático, lleno de secretos oscuros. La inexperta Anastasia Steele no puede resistir la atracción que Christian ejerce sobre ella. Como una polilla que se acerca a la luz, (o como ella misma concede en el libro, como Icaro acercándose al sol) conciente del peligro, Anastasia sucumbe a los encantos de Grey y accede a una relación de lo más extraña y por demás excitante

Qué es lo que ha hecho que esta novela se transforme en un fenómeno mundial sin precedentes?
La combinación de la inocencia de una joven inexperta y un hombre irresistiblemente atractivo y conocedor de todas las técnicas para enloquecer a una mujer han hecho de este libro algo así como un fenómeno. Además, en este libro no hay casi nada librado a la imaginación, es muy explícito y bastante escandaloso.

Cuál es la dinámica de poder en esta pareja?
Christian Grey, al comienzo de la relación, impone a la chica una especie de contrato de sumisión al cual ella se debe rendir sin condiciones. Es una especie de “sine qua non” o un paso definitorio en la relación. El pone bien claro quién lleva las riendas en la relación. Anastasia acepta, pero a medida que la relación avanza (y que ella se rinde completamente a sus extrañas prácticas sexuales) ella es la que parece ejercer un poder incontrolable sobre Grey. Aunque ella esté atada con esposas a los barrotes de una cama, con los ojos vendados y en una posición completamente vulnerable, Anastasia es quien está en control de Grey. Ella es quien lo posee.

Qué es lo que encanta a las mujeres, a las lectoras de este libro?
Sin duda el hecho de que la chica sea la que entre comillas “triunfe”. De hecho, el final de la novela es de lo más desconcertante, pues ella consigue vencer del todo el hechizo de Grey—y al mismo tiempo queda completamente destrozada.

Qué tanto influye el hecho de que este libro haya sido uno de los primeros libros que se han vendido masivamente en formato e-book?
El e-book en todas sus variantes, permite al lector tener privacidad absoluta de sus lecturas. No es como antes que si tú viajabas en el tren y leías un libro, todo el mundo podía ver la tapa de tu libro. De hecho ese era un poderoso medio de promoción para los libros. Ahora tú puedes estar leyendo lo que quieras en total anonimato.

Qué tan diferente es este libro de otras novelas eróticas o de amor?
El elemento más excitante en una historia de amor sin duda es el amor imposible, el amor prohibido. Todas las grandes historias de amor de la historia de la literatura (y del cine, de la ópera, etc) son historias de amor prohibido, el amor a distancia (Penélope que esperaba a su amado Ulises, o La Traviata, o Mujer Bonita, o Madame Bovary, o Top Gun) el amor que tiene que vencer la distancia, la enfermedad, las barreras sociales, es el más codiciado. El intentar suprimir ese amor es como intentar tapar el sol con un dedo, mientras más se prohibe, más se desea.

Qué ha dicho la prensa sobre Cincuenta sombras de Grey?

“La novela erótica que ha revolucionado a las mujeres de Estados Unidos”. —The New York Times

“La exitosa combinación de historia romántica y juego erótico de alto voltaje que ha tocado la fibra de muchas mujeres”. —Daily News

“¿Qué experimentan las mujeres al leerlo?... Sobre todo satisfacción”. —La Razón



Thursday, March 1, 2012

"Una novela exquisita, llena de misterio, suspenso y humor".  -Andrés Oppenheimer

En el Miami contemporáneo, la flamante viuda Genoveva Rocamador acude a un pintoresco detective privado--Nelson Montero--para que investigue las circunstancias que rodean la muerte de su esposo. Nelson y su mano derecha, un pirata informático, se embarcan en una investigación que los llevará a descifrar pistas que el mismo difunto había dejado en los lugares más inverosímiles, como las migajas dejadas por Hansel y Gretel. Nelson no duda en enlodarse en el recinto de un caimán o meterse en las mismas fauces de un león, todo con tal de mantenerse cerca de la interesantísima Genoveva, "señora de las cuatro décadas" y objeto de sus más peligrosas fantasías.

Rosana Ubanell se estrena en las letras hispanoamericanas con esta novela que hace gala de diálogos geniales, personajes hilarantes y situaciones imposibles, todo aderezado con abundante sazón latina. ¡Se las recomiendo!

Tuesday, February 14, 2012

Tres tazas de té, por Greg Mortenson

Tras un intento fallido de escalar K-2, la cumbre más difícil del Himalaya, Greg Mortenson se desorienta y pasa una noche terrible a la intemperie, muerto de frío, de hambre y avistando las aves de rapiña que sobrevolaban. Consigue bajar hasta encontrarse con uno de los porteadores cerca de Korphe, un pobrísimo poblado al Norte de Pakistán—del otro lado del río donde estaba su campamento base. Los humildes pobladores le brindan cobijo, alimentos—y varias tazas de té—que lentamente devuelven a Mortenson las fuerzas. En agradecimiento, Dr. Greg, como todos los pobladores lo conocen, les promete que construirá una escuela. Varios años más tarde y luego de más de 78 de escuelas construidas en Pakistán y Afganistán, nos llega este relato de lo que consiguió un hombre, armado sólo con su inquebrantable voluntad. Para conseguirlo tuvo que vencer múltiples obstáculos, desde la intransigencia religiosa de los líderes locales, hasta la barrera del idioma y las costumbres. Y tuvo que tomar muchas, pero muchas tazas de té.

El sueño del celta, por Mario Vargas Llosa

Si en los libros de historia con los que estudiamos los procesos de colonización de Africa y las Américas se hizo caso omiso de las barbaridades cometidas por los “colonizadores”, este libro no se anda con tapujos: El sueño del Celta es ante todo una estridente denuncia, descarnada, amarga, hambrienta, enloquecedora y brutal, de los desmanes, abusos, violaciones y atropellos que en pos de “instaurar la civilización” cometieron los rapaces expedicionarios en busca del valiosísimo caucho, en el caso del Congo Belga, por citar uno.  Roger Casement, un aventurero soñador y algo y iluso, se ve enfrentado a los intereses de la mismísima corona, pero no descansa hasta no verse ante el cepo de la cadena perpetua. Sin duda, esta gran novela del Premio Nobel peruano no es diferente a otras de sus óperas; pues como Vargas Llosa mismo manifiesta “La política es parte misma de la vida”. Un detour obligatorio.

Tuesday, February 7, 2012

La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina, por Steig Larsson

La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina, por Steig Larsson, Planeta, 2009

Tal como les recomendé la primera novela de la Serie Millenium—Los hombres que no amaban a las mujeres—les recomiendo esta segunda entrega. Una vez más, Steig Larsson no economiza ningún recurso: asesinatos y pesquisas, presuntos implicados—que resultan ser inocentes—muertos que vuelven a la vida, relaciones que salen del clóset, pasados oscuros y otros oscurísimos, y personajes fascinantes como Michael Blomkvist y Lisbeth Salander, que tiene tan indeciso al lector como a los detectives que la están buscando. ¿Es inocente? ¿Es una víctima? ¿Cuánto hay de sádico y cuánto de justiciera en esta mujer, que no es bella ni fea, ni mala ni buena. Y sobre todo, ¿cuál es la raíz de su comportamiento tan extraño? Lee esta novela para ir deshilvanando algo más—aunque por supuesto, el autor se reserva buena cuota de misterio para la tercera entrega… Parece que nos guiñara el ojo y nos dijera: “Continuará” –Miriam Fabiancic

Los hombres que no amaban a las mujeres, por Steig Larsson

Los hombres que no amaban a las mujeres, por Steig Larsson, Planeta, 2010

Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander hacen una pareja muy singular. Mikael es un periodista forzado a tomar un año sabático para cumplir una sentencia por difamación. Para no deprimirse por esa sentencia injusta, se recluye en el lejano Hedestad para asistir al octogenario y poderosísimo empresario Henrik Vagner en una investigación privada. El encargo es hurgar en la extraña desaparición de su sobrina, Harriet cuando era una muchacha, treinta y seis años atrás. En el transcurso de la investigación, Mikael se enreda en la telaraña de la excéntrica familia y se encuentra con una colaboradora talentosísima y atractiva—curiosamente atractiva—Lisbeth Salander, una chica que podría ser su hija y sin embargo le atrae como amante. Ambos se complementan para descubrir lo que en tantos años ni Henrik, ni la policía, ni nadie de la familia hubieran podido sospechar. Pero sin querer, se meten en la oscura y siniestra boca del lobo… Una obra magistral, vertiginosa, apasionante, bien escrita, llena de personajes intrigantes. Si no conoces el significado de la palabra “trepidante”, lee LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES, y lo comprenderás.—Miriam Fabiancic   

Cien años de soledad, por Gabriel García Márquez

Leí por primera vez Cien años de soledad a los 17 o 18 años.  Era un libro gordo, encuadernado en piel marrón que me regaló mi tío—y que aún conservo. Macondo entró en mi imaginación como un hechizo, y sus habitantes inolvidables se volvieron casi tangibles para mí. Con mi padre, que también leyó el libro por aquellos tiempos, tomábamos turnos para releerlo y comentarlo, lo cual a veces ayudaba a recordar cuál de los Aurelianos fue el que hizo esto o aquello, cuál de las excéntricas hermanas fue la que comía las paredes… He vuelto a Cien años… muchas veces, y en cada lectura he sido testigo de la imaginación de un genio. Es como observar un cuadro de Rousseau o de Picasso, o como asomarse a una charca y contemplar los reflejos de la realidad.
Miriam Fabiancic

100 Lugares sagrados

100 lugares sagrados, publicado por Parragon, 2011

¿Cuántos de ustedes han tenido el placer de visitar algún lugar sagrado? Hay miles de lugares místicos, todos bellísimos, diseminados por el mundo. Los que hemos tenido la oportunidad de visitar alguno, hemos sentido ese sobrecogimiento que sólo se puede sentir en presencia de algo divino, similar a lo que se siente al escuchar una sinfonía o presenciar el nacimiento de un bebé. En mi “bucket list” tengo varios de los lugares que se describen en este libro maravilloso: Machu Picchu, el Vaticano, el Muro de los Lamentos en Jerusalén, la Abadía de Westminster, y la Meca. Si la vida me da la oportunidad y Dios me hace ese regalo, los visitaré. Pero, por si acaso, me regalaré este libro, y así puedo poner “check” en algunos lugares, mientras tanto…--Miriam Fabiancic

Inés y la alegría, por Almudena Grandes

Texto de Miriam Fabiancic ©2012

Inés y la alegría, por Almudena Grandes, publicado por Tusquets Editores en 2010.

¿Por qué me encantó Inés y la alegría?
Este es un libro fascinante, es una novela histórica, situada en España durante la Guerra Civil. Este libro es el primero de una saga de 6 novelas que Almudena Grandes se ha propuesto escribir, titulada  Episodios de una guerra interminable  y que se extenderían en un período de alrededor de 40 años a partir de 1936, cuando se desató la Guerra Civil. Aunque esto pasó en España hace tantos años, las heridas, según la autora, aun están vivas. Almudena Grandes, una escritora manifiestamente de izquierda, se ha propuesto que se hable de cosas que por muchos años en España no se ha hablado. Esta fue una guerra fraticida, donde había gente de la misma familia en ambos bandos, y según la autora vale la pena sacar la luz el dolor que ella causó. Así se puede dar vuelta la página verdaderamente.

¿Quién es Inés?
Inés Ruiz Maldonado, la hermana pequeña de un oficial Falangista (leal a Franco), es el personaje principal, se vuelve militante comunista y luego de ser traicionada y entregada a las fuerzas de Franco, pasa varios años en prisión y luego como reclusa en un convento donde intenta sin éxito suicidarse. Su cuñada decide luego acogerla en su casa, y a la primera oportunidad Inés logra escaparse y se hace voluntaria de las fuerzas rojas que estaban preparándose para invadir el valle de Arán, en el Norte del país. Una mujer de armas tomar, que se ha jugado la vida por sus ideales, que aun a sus cortos 28 años ha sufrido todo tipo de vejaciones, conoce al amor de su vida, el Capitán Galán, en un campamento en medio de la guerra. Su historia de amor es arrebatada, urgente, ambos se aferran a este amor que es lo único bello entre tanta muerte y tanto dolor. Ese amor es un refugio, y la cocina de Inés, donde ella hace catarsis de sus penas mientras prepara sopas, guisos, rosquillas y hasta un cerdo asado, para deleite de las tropas que están maltratadas y que encuentran en esa cocina los olores de sus lejanos hogares.

¿Crees que este libro dejará huella?
Almudena Grandes ha escrito este primer pilar de su saga histórica con la autoridad que solo puede brindar un talento arrollador. Sus imágenes, la fuga de Inés a caballo, la determinación de este personaje, hacen que nos transportemos a esa época. Inés es España, ella ha sido traicionada, igual que España, ella es la mujer fecunda, igual que España. Ella es el dolor y la alegría. La alegría es la cura para sobrellevar las despedidas, las mutilaciones, las traiciones, las sospechas. Almudena Grandes nos regala un libro para quitar las telarañas de la memoria.

¿Cómo ha sido recibido este libro en América?
Aunque Almudena Grandes no es un nombre muy conocido aún, merece sin duda un espacio en el podio de las letras contemporáneas.
En todos nuestros pueblos hemos sentido de cerca en los últimos 50 años el dolor de la guerra. Este libro nos da una puerta de entrada para conversar, para hablar de temas difíciles, para no olvidar, porque sin memoria no puede reconstruirse ninguna sociedad. Y hablar de España, de alguna manera es hablar de nosotros mismos.

(Guión preparado para entrevista en NotiMujer, CNN en español, New York, 31 de enero, 2012)

La trama de Betibú

Texto de Miriam Fabiancic ©2011

Betibú, por Claudia Piñeiro
Este es el último libro de Claudia Piñeiro, publicado en 2011 por Alfaguara. Claudia Piñeiro es una escritora argentina que ha obtenido gran reconocimiento de premios literarios y de la crítica con obras como Elena sabe, Las viudas de los Jueves, esta última ha vendido cientos de miles de ejemplares. Su novela Las grietas de Jara le mereció el premio Sor Juana Inés de la Cruz, un premio muy prestigioso que se otorga unicamente a mujeres escritoras, en el 2009.

¿De qué se trata la novela?
En los últimos años ha tomado mucho auge la novela negra, o novela policial. Gracias a obras best-sellers como la saga de Steig Larsson Los hombres que no amaban a las mujeres, que ya se ha llevado al cine con el nombre de “The Girl with the Dragon Tattoo” (La chica del tatuaje del dragón), los lectores están sedientos de buena literatura en este género, y las editoriales han respondido presentando nuevas propuestas de escritores muy variados, tanto en España como en varios de nuestros países se han publicado muchas novelas con muchísimo éxito, por ejemplo la novela El secreto de sus ojos, de Eduardo Saccheri, que fue llevada al cine con enorme éxito. En España hay incontables exponentes, entre ellos las novelas maravillosas de Domingo Villar, La playa de los ahogados y Ojos de agua, etc. Esta es la primera novela de Piñeiro que ella realmente se propuso escribir como novela negra desde que comenzó a trabajar en ella.

¿Por qué tienen éxito estas novelas tan intensas?
Estamos en un mundo de muchos estímulos, la computadora, los correos electrónicos, y la vida tan ocupada, produce en nosotros una adrenalina que necesitamos aun en los momentos de esparcimiento, como cuando estamos leyendo, “relajándonos”. Una novela negra, bien escrita, con una trama densa donde no queda nada librado al azar, se puede volver totalmente adictiva.

¿Cómo logra la autora afianzarse en este género?
Claudia Piñeiro es una maestra de la pluma, porque tiene una visión global, de 360 grados, del universo que pinta. En este caso, la novela se sitúa en un country, un barrio privado en las afueras de Buenos Aires, ella ya había presentado este micro-cosmos en Las viudas de los jueves. En este caso, los tres protagonistas son una escritora y dos periodistas, uno experto en policiales y uno novato, que al azar se encuentran en la investigación de un caso de asesinato, el asesinato de un tal Chazarreta, un hombre que había estado implicado como sospechoso en la muerte, en circunstancias parecidas, de su esposa unos años atrás.

La trama gira alrededor de la pesquisa de pistas que puedan arrojar luz sobre los hechos. La policía no coopera, y los periodistas están dispuestos a todo con tal de conseguir los datos para escribir su historia. Al mismo tiempo está la escritora y protagonista principal, Nurit Iscar a quien llaman BETIBU, y ella con su imaginación y su modo de pensar colabora con los periodistas. Juntos van destrabando el caso, y al mismo tiempo sus vidas se van entrelazando. En todo momento la autora va trenzando magistralmente las vidas de los tres periodistas, no son seres de un solo plano, son personas tri-dimensionales y complejas, con historia, pasado, sueños, y puntos débiles. Así los presenta Claudia.

¿Se podría llevar al cine Betibú?  
Claro que sí. Claudia acaba de firmar una opción para hacer una película con el mismo estudio que realizó Las viudas de los Jueves. La autora seguramente pensó en esto al escribirla. Continuamente la historia transcurre “visualmente” como si hubiera tres cámaras filmando lo que hace cada uno de los protagonistas. Sería difícil mostrar la simultaneidad de los hechos, pero en la lectura queda completamente expuesto el plan maestro; son tres cámaras, o tres puntos de vista, uno de ellos es el punto de vista femenino, que es preponderante, el de Nurit Iscar. Quizás haya algun elemento autobiográfico de Claudia en Nurit, Betibú. Es una mujer de cuarenta y pico (Claudia es más joven) llena de vida aunque siente que ya haya pasado lo mejor de su juventud. Una mujer en plena “crisis de la mediana edad”. La autora sin duda sabe bien cómo ponerse en la piel de esta mujer que también es escritora, que ha escrito excelentes novelas pero también ha tenido que “venderle el alma al diablo” trabajando a comisión, escribiendo novelitas baratas para ganarse la vida. O al menos, son miedos que como dice ella “le ha prestado” a la protagonista.  

Volviendo a la escena del crimen, ¿cómo se desencadenan los acontecimientos?
El crimen, el asesinato de Chazarreta, se ha producido en su casa en el country La maravillosa. El hombre ha aparecido degollado. A pesar de que todo apunta a un asesinato, la policía no persigue a fondo los indicios y se descarta como un posible suicidio. El periódico EL TRIBUNO contrata a Nurit para que se mude a LA MARAVILLOSA y haga una investigación desde dentro del country, como una más de las vecinas, y que escriba una crónica—tomandose para ello todas las licencias que necesite. Esta crónica comienza con una observación aguda del comportamiento de las personas, del micro-cosmos que representa el country, y de la realidad de cada uno de sus integrantes. Poco a poco Nurit se va mimetizando con esta realidad, se vuelve una más para poder vivir, sentir, y pensar como piensa cada uno de los vecinos.
Cada columna que firma Nurit en EL TRIBUNO y que aparece intercalada en las páginas de este libro, es una joya, una perla literaria, y un paso adelante en el caso del asesinato de Chazarreta.

¿Recomiendas la obra?
La recomiendo al 100%. Sin desperdicio. Absolutamente deliciosa, estimulante. Me encantan los escritores que no subestiman al lector. Que te presentan un reto. Y que te dejan ir adivinando lo que viene. Y cuando aciertas, esto es absolutamente safistactorio. Es mejor que una porción de torta de chocolate.

(Guión preparado para la entrevista realizada por Noti-Mujer, CNN en español, New York, 27 de diciembre, 2011).